:55:03
Dit is wat ik ga doen. Ik...
:55:06
ga naar de bar,
geef je baas zijn sleutels terug.
:55:10
I ga mijn sleutels halen
en kom dan terug, ok?
:55:14
- Zal twee minuutjes duren.
- Ja, tuurlijk.
:55:17
Julie, twee minuten. Ok?
:55:28
Nou, wat is er met jou gebeurt?
:55:30
Lang, ingewikkeld verhaal.
:55:32
Eerlijk, toen je zo lang wegbleef,
dacht ik volledig bestolen te zijn.
:55:36
Ik moest op onderzoek uit om het na te checken.
Mijn buurman zei dat hij je zag weggaan.
:55:41
Maar ook hij wist niet of je te vertrouwen was.
:55:44
Maar hier ben je.
:55:47
Ik was bezorgd.
:55:50
Wat dacht je van een drankje?
Je kan er wel eentje gebruiken zie ik.
:55:56
Heb je niet toevallig een paar
sterke aphrodisiacs of wel?
:56:01
Ze komt niet los?
:56:02
Het is niet voor haar, maar voor mezelf.
:56:05
Ik heb mezelf ingelaten met...
:56:09
een van jouw serveersters
:56:11
- Miss Beehive, 1965.
- ja.
:56:16
Vraag me niet eens hoe.
:56:19
Vertrek. wat denk je dat ze zal doen,
Zelfmoord plegen?
:56:24
Dodelijk.
:56:28
What's up, Rich?
:56:47
Weet je, je hebt gelijk.
Geef me de sleutels maar. Ik ga naar huis.