:09:05
Bolas!
:09:06
Desculpe, eu só...
Raios! Meu Deus!
:09:13
Desculpe...
:09:21
O meu dinheiro voou pela janela.
:09:44
Pronto, säo US$ 6,50.
:09:45
Ouça,
o meu dinheiro voou pela janela.
:09:49
Coloquei-o aqui...
:09:50
...mas fez a curva a tal velocidade,
que eu näo tenho nenhum...
:09:56
O que estou a dizer que é näo tenho
dinheiro nenhum. Peço desculpa.
:09:59
Ouça,
deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
:10:03
Ouça, isto era... Tinha US$ 20.
:10:05
E, agora, já näo os tenho.
:10:08
Lamento muito.
:10:22
Franklin... Franklin...
:10:24
Franklin...
:10:28
Franklin...
:10:38
- É o Paul?
- Sou.
:10:40
Tome, apanhe.