After Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:03
Ouça, isto era... Tinha US$ 20.
:10:05
E, agora, já näo os tenho.
:10:08
Lamento muito.
:10:22
Franklin... Franklin...
:10:24
Franklin...
:10:28
Franklin...
:10:38
- É o Paul?
- Sou.

:10:40
Tome, apanhe.
:11:07
- Olá.
- Olá.

:11:15
- As suas chaves.
- Pode pô-las na mesa.

:11:23
Gosto disto.
:11:25
- Gosta?
- Sim, muito.

:11:28
Faz-me lembrar
aquele quadro de Edvard Munch.

:11:31
Como se chama? O Berro?
:11:34
- O Grito.
- O Grito. Certo.

:11:38
Pois...
:11:40
É uma espécie de versäo
tridimensional desse quadro.

:11:44
A Marcy está?
:11:46
Teve de ir
à loja de conveniência.

:11:51
- Ela está bem?
- Está tudo sob controlo.

:11:55
Esta casa é enorme.
:11:58
Partilha-a com alguém?

anterior.
seguinte.