After Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:04
- Quer que eu feche a janela?
- Näo, eu fecho.

:20:06
Caramba! Quem vivia aqui
devia fazer musculacäo!

:20:09
Céus!
:20:13
Quem é Franklin?
A campainha, quando entrei...

:20:15
Näo lhe disse para ficar na cama?
:20:19
Certo.
:20:24
Vou pedir-lhe que espere aqui
só mais um minuto. Prometo-lhe.

:20:27
- Está bem.
- Você é o máximo.

:21:01
- O que, Paul?
- O quê?

:21:03
Que disse?
:21:05
Eu näo disse nada.
:21:08
Näo acabou de dizer qualquer coisa?
:21:10
Näo, näo disse nada.
:21:15
La jurar que o ouvi
a dizer qualquer coisa, aqui.

:21:19
Pois...
:21:22
Mas näo disse.
:21:24
Acho que näo vou
conseguir pregar olho.

:21:26
Que cheiro é este?
É linhaca?

:21:30
- É creme hidratante. Tenho pele seca.
- É mesmo?

:21:36
Parece-me muito macia.
:21:40
Por favor...
:21:44
- Que se passa?
- Nada.

:21:45
Acho que é simpático, a sério.
Podíamos falar um pouco?

:21:49
Com certeza... Claro.
:21:55
O Greg telefonou.
:21:58
Como é que esse maricas descobriu
que eu passava cá a noite?


anterior.
seguinte.