After Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Deve querer choramingar-se
por causa do último namorado.

:22:06
Às vezes, é difícil
lidar com amigos assim.

:22:10
Bem, é para isso
que servem os amigos.

:22:12
- Eu sei disso, só que...
- Näo estou com paciência, esta noite.

:22:17
Ele pediu para eu lhe telefonar?
:22:20
Näo disse.
:22:23
Bem...
:22:26
Como foi você a atender o telefone...
:22:29
...ele deve ter percebido que eu...
:22:35
Tenho medo.
:22:39
Por que näo me conta o que se passa?
:22:46
Em tempos, fui violada.
:22:49
Na verdade,
aconteceu mesmo aqui, neste quarto.

:22:53
Vivi aqui, em tempos.
:22:58
Ele entrou por ali,
pela escada de incêndio.

:23:03
Encostou-me uma faca à garganta
e disse...

:23:06
...que, se fizesse barulho,
me cortaria a língua.

:23:10
Amarrou-me à cama.
:23:13
Fez tudo nas calmas.
Seis horas.

:23:21
Meu Deus...
:23:25
Ele...?
:23:28
Apanharam o tipo?
:23:31
Näo.
:23:35
Na verdade, era meu namorado.
:23:40
Para lhe ser sincera,
dormi quase o tempo todo.

:23:45
Pronto... Essa é a verdade.

anterior.
seguinte.