:30:19
Que tipo de erva é esta?
:30:22
É colombiana.
:30:25
- Isso é mentira.
- O quê?
:30:28
Näo é colombiana.
Acho que isto nem sequer é erva.
:30:33
O tipo que ma vendeu
disse que era.
:30:35
Entäo, o tipo que ta vendeu é
mentiroso. E tu também és. Tretas!
:30:41
Näo te irrites.
Näo volto a comprar-lhe.
:30:44
Balelas!
:30:46
Sentes-te bem?
:30:48
Onde estäo os pisa-papéis de gesso,
afinal?
:30:51
Foi por eles que vim cá.
:30:53
Näo é bem verdade.
Vim para te ver,
:30:55
mas onde estäo os pisa-papéis?
É o que quero ver agora.
:30:59
- Que se passa?
- Quero ver um pisa-papéis de gesso
:31:02
em forma de päozinho com queijo creme.
Mostra-mos.
:31:05
- Neste instante?
- Sim, neste instante.
:31:08
Estäo no quarto da Kiki.
:31:10
Vai buscá-los.
Porque enquanto conversamos,
:31:12
há papéis a voar
pelo meu apartamento,
:31:15
por eu näo ter nada
com que os segurar.
:31:19
Está bem.
:31:26
Näo sei, Kiki.
:31:33
Desculpa lá isto.
:31:56
- Chove a potes, näo?
- Pode crer.