:44:02
Era realmente estranha.
:44:04
Que raio era aquilo?
:44:07
E deduzi que havia algo...
:44:13
...errado, ou que tens
umas queimaduras ou assim...
:44:16
...e näo consegui suportá-lo.
:44:18
Peço desculpa.
Näo sei o que me deu.
:44:23
Näo sei. Talvez näo fosse
a altura mais propícia, ou assim...
:44:31
...mas acho que é melhor eu ir.
:44:35
Está bem?
:44:38
Marcy?
:44:41
Marcy...
:44:44
Que...?
:44:49
Thomas Shorr
1 à hora de deitar - Seconal
:44:51
Céus! Marcy!
:44:54
Meu Deus! Respira! Respira!
:44:57
Kiki! Kiki! Vá lá...
:45:02
Céus!
:45:08
Meu Deus!
:45:10
Pensa.
:45:17
Kiki! Horst!
:45:21
Paul e Marcy, eu e o Horst
fomos ao Club Berlin tomar um copo.
:45:24
Vão lá ter se quiserem.
Esquina da West Broadway e Grand.
:45:27
Até logo! Kiki.
:45:29
Bolas!
:45:33
Telefonista, ligue-me à Polícia.
:45:35
Quero participar uma morte.
:45:44
Meu Deus...