:57:00
- Sabe o que isto é?
- Näo.
:57:07
É um pisa-papéis de gesso
em forma de päozinho com queijo creme.
:57:11
Comprei-o a uma artista da zona.
:57:13
Kiki Bridges.
Já ouviu falar dela?
:57:15
Julie...
:57:18
Prometi-lhe que voltava, e assim foi.
:57:22
Agora, tenho mesmo de me ir embora.
:57:24
Preciso de dormir.
Compreende, näo?
:57:27
E prometo que voltamos a ver-nos.
:57:29
A sério. Está bem?
:57:34
Sente-se bem?
:57:35
Por que me pergunta sempre isso?
Que lhe deu? É maluco, ou quê?
:57:40
Vamos trocar números de telefone.
Agrada-lhe?
:57:44
- Números de telefone?
- Sim, vamos...
:57:45
É uma grande ideia. Vou escrevê-lo
aqui. Está bem? Qual é o seu número?
:57:50
O meu número é o 5-4433.
Muito fácil de decorar.
:57:54
5-4433.
:57:57
Näo tem números suficientes,
mas enfim.
:58:00
5-4433.
:58:02
- Está bem.
- Näo, KL5-4433.
:58:05
Desculpe. Está bem.
Está bem. Desculpe, desculpe...
:58:12
- Meu Deus!
- Espere...
:58:15
Afaste isso de mim! Credo!
:58:18
É mesmo?
:58:21
Há-de arrepender-se,
pois hei-de apanhá-lo!
:58:27
Só podem estar a gozar...
Outra vez, näo!
:58:31
Mas que é isto?
:58:44
Vamos parar por esta noite.
As minhas costas matam-me.
:58:48
Anda, vamos procurar a minha estátua.
Em algum sítio tem de estar.
:58:53
Pöe-me doente. Aquela estátua foi
a primeira coisa que comprei na vida.
:58:59
Vês como é
quando se compra algo?