:56:09
- Você está bem?
- Sim, claro.
:56:13
- Mas disse que eram dois minutos.
- Eu sei, eu sei...
:56:17
- Desculpe, desculpe...
- Sentiu a minha falta?
:56:20
Como nunca senti falta de ninguém
na vida. Imagine a falta que foi.
:56:24
- A sério?
- Nem acredito na falta que senti.
:56:28
- Senti a sua falta, näo estou...
- Que amor...
:56:37
Vou dar-lhe uma prenda.
:56:39
Näo se incomode.
Näo é de todo necessário.
:56:42
Afinal, só a conheço... o quê?
Há uma hora?
:56:45
Näo, näo... Disse que voltava
e cumpriu o prometido.
:56:50
Hoje em dia,
é algo que deve ser louvado...
:56:53
...e recompensado.
:57:00
- Sabe o que isto é?
- Näo.
:57:07
É um pisa-papéis de gesso
em forma de päozinho com queijo creme.
:57:11
Comprei-o a uma artista da zona.
:57:13
Kiki Bridges.
Já ouviu falar dela?
:57:15
Julie...
:57:18
Prometi-lhe que voltava, e assim foi.
:57:22
Agora, tenho mesmo de me ir embora.
:57:24
Preciso de dormir.
Compreende, näo?
:57:27
E prometo que voltamos a ver-nos.
:57:29
A sério. Está bem?
:57:34
Sente-se bem?
:57:35
Por que me pergunta sempre isso?
Que lhe deu? É maluco, ou quê?
:57:40
Vamos trocar números de telefone.
Agrada-lhe?
:57:44
- Números de telefone?
- Sim, vamos...
:57:45
É uma grande ideia. Vou escrevê-lo
aqui. Está bem? Qual é o seu número?
:57:50
O meu número é o 5-4433.
Muito fácil de decorar.
:57:54
5-4433.
:57:57
Näo tem números suficientes,
mas enfim.