1:12:12
Desculpe... Olá.
1:12:15
Por acaso, podia...?
1:12:18
Tenha calma.
1:12:20
Podia ajudar-me?
Ajudava-me, por favor?
1:12:26
Que quer que eu faça?
1:12:29
Onde vive?
Pode levar-me para casa?
1:12:32
Porque há certas coisas
que me recuso a fazer.
1:12:37
Aviso-o com antecedência.
1:12:47
Tenho de lhe dizer uma coisa
antes de comecarmos.
1:12:51
Nunca fiz nada disto com um homem.
1:12:55
Estou um pouco nervoso.
1:13:02
Ouça, será que posso...?
1:13:06
Posso usar o seu telefone?
1:13:08
- Claro, é...
- Estou a vê-lo. Fantástico.
1:13:14
- Telefonista.
- Ligue à Polícia, por favor. Já.
1:13:16
Só um minuto.
1:13:20
- 12ª Esquadra, fala o Fitzgerald.
- Sim, Sr. Agente. Graças a Deus!
1:13:25
Chamo-me Paul Hackett. Estou
no SoHo. Näo sei a localizacäo exacta.
1:13:29
Estou a ser perseguido
por milícias populares.
1:13:32
Deve estar a par das acçöes delas.
1:13:34
Tenho todas as razöes do mundo
para crer que corro perigo de vida.
1:13:40
É óbvio que há uma série de roubos...
1:13:42
...a serem levados a cabo nesta zona.
1:13:45
Vá dormir um pouco, amigo.
1:13:47
Estou? Estou?
1:13:50
Estou?
1:13:58
Näo acredito que...