1:25:02
Meu Deus...
1:25:08
- Venha, Paul.
- O quê?
1:25:10
Venha comigo. Venha...
1:25:12
Já fechou, quer ir para casa.
Só demoramos um minuto.
1:25:16
- Já disse que näo está cá ninguém.
- Näo se chama este homem à razäo.
1:25:22
Näo se mexa, näo quero
espetar-lhe isto. Pronto...
1:25:26
Tenho de pôr este bocado aqui.
1:25:28
Esperem! Näo! Esperem!
1:25:32
Será que sente a tensäo que há aqui?
1:25:36
Isto faz muito bem aos poros.
1:25:38
Vamos, é uma revista minuciosa!
1:25:41
Pronto...
1:25:43
Óptimo... Näo, näo...
1:25:46
Toca a despachar...
1:25:49
Onde vai dar isto?
1:25:54
Näo, é uma casa privada.
1:25:56
- Certo. Batam à porta.
- Esperem...
1:25:59
Eu bato.
1:26:02
- June? June?
- Sim? Que é?
1:26:05
Desculpa incomodar-te.
Esta gente quer espreitar a tua casa.
1:26:09
- Tem a ver com um assalto.
- Estou a trabalhar. Näo vêem?
1:26:12
- Eu sei, desculpa...
- Azar!
1:26:15
Com licenca...
1:26:16
Desculpe... Viu este tipo?
1:26:39
Näo me parece muito difícil.
1:26:42
- Há outra saída daqui para fora?
- Näo, só essa.
1:26:48
Pronto, vamos embora!
1:26:51
Vamos...
1:26:52
Ouça, desculpe se a incomodámos,
mas estávamos certos de que...
1:26:56
Vamos pôr-nos a andar!
1:26:58
Só estamos a perder tempo aqui.