After Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:02
- June? June?
- Sim? Que é?

1:26:05
Desculpa incomodar-te.
Esta gente quer espreitar a tua casa.

1:26:09
- Tem a ver com um assalto.
- Estou a trabalhar. Näo vêem?

1:26:12
- Eu sei, desculpa...
- Azar!

1:26:15
Com licenca...
1:26:16
Desculpe... Viu este tipo?
1:26:39
Näo me parece muito difícil.
1:26:42
- Há outra saída daqui para fora?
- Näo, só essa.

1:26:48
Pronto, vamos embora!
1:26:51
Vamos...
1:26:52
Ouça, desculpe se a incomodámos,
mas estávamos certos de que...

1:26:56
Vamos pôr-nos a andar!
1:26:58
Só estamos a perder tempo aqui.
1:27:05
Pronto, já se foram embora.
1:27:07
Óptimo, óptimo...
1:27:09
Agora, tira isto de cima de mim?
1:27:12
Näo, assim está seguro.
Eles ainda podem voltar.

1:27:15
Ouça, foi espectacular. Fabulosa.
Mas, agora, deixa-me sair daqui?

1:27:19
Ouça. Agora,
também estou envolvida nisto.

1:27:21
Tenho de continuar a trabalhar em si.
Eles ainda podem voltar.

1:27:25
Minha senhora, deixe-me sair daqui.
Agora!

1:27:29
Está a ouvir? Deixe-me sair...
1:27:36
Pronto, já está.
1:27:39
Vou só lá acima,
ver se eles ainda lá estäo.

1:27:42
Volto já.

anterior.
seguinte.