:05:01
Не издувай усилвателя до дупка.
Може леко да го претовариш.
:05:05
Ще го имам предвид.
:05:08
Ще се видим довечера.
Не забравяй.
:05:10
В 1:15 при Боровете.
Добре.
:05:19
Това моите часовници ли са?
Да, сега е 8:00.
:05:24
Идеално!
Експериментът ми е успял!
:05:26
До един са закъснели
точно с 25 минути!
:05:30
Чакай малко, Док!
:05:32
Да не искаш да кажеш,
че сега е 8:25?
:05:34
Точно така.
:05:37
Закъснях за училище!
:06:36
Дженифър.
- Марти, не влизай.
Стриклънд те търси.
:06:39
Спипа ли те, ще ти станат
четири поредни закъснения.
:06:43
Хайде, ела.
Мисля, че е безопасно.
:06:45
Този път не бях виновен.
Док беше върнал часовниците
с 25 минути назад.
:06:50
Док?
:06:51
Да разбирам ли, че продължаваш
да се мотаеш с д-р Емет Браун?
:06:56
Закъснение за вас, г-це Паркър.
:06:58
За теб, Макфлай, също.
Май че ти е четвъртото поред.