:46:31
Док?
:46:33
Не казвай нищо.
:46:35
Без имена!
Не искам да те знам!
:46:38
Док, аз съм...
- Млък!
:46:40
Не ми казвай нищо.
:46:41
Трябва да ми помогнеш...
- Млък!
:46:46
Ще ти прочета мислите.
:46:48
Да видим сега...
Идваш отдалеч, нали?
:46:51
- Точно така...
- Не ми казвай!
:46:54
Искаш да се абонирам за
"Сатърдей Ивнинг Поуст"?
:46:57
- Не!
- Нито дума!
:47:00
Тихо!
:47:03
Дарения.
:47:04
Искаш да дам дарение...
:47:06
... за "Младежката брегова охрана"?
:47:09
Док...
:47:12
... Аз съм от бъдещето.
:47:14
Дойдох с машината на времето,
която ти изобрети.
:47:17
Сега ми е нужна помощта ти,
за да се върна обратно в 1985-та.
:47:23
Господи!
:47:29
Знаеш ли какво означава това?
:47:33
Означава, че тоя боклук
пет пари не струва!
:47:37
- Док, трябва да ми помогнеш.
Само ти знаеш как работи машината.
:47:41
Машина на времето?
:47:43
Не съм изобретявал такава.
:47:47
Добре, ще ти го докажа.
:47:49
Виж ми шофьорската книжка.
Срока й изтича през 1987-ма.
:47:52
Виж ми датата на раждане.
Не съм се родил още.
:47:56
Погледни тази снимка.
:47:58
Това сме брат ми,
сестра ми и аз.