:03:02
- С кого?
:03:05
Биф.
:03:07
- Стига, де!
- Махни се!
:03:10
Искаш го. Знаеш, че го искаш.
:03:12
Знаеш, че искаш да ти го дам.
:03:14
Затвори си мръсната уста!
Аз не съм такова момиче!
:03:17
А може и да си, но
още да не го знаеш!
:03:20
Разкарай си израстъците от мен!
:03:22
Чу какво ти каза!
Каза да си махнеш из...
:03:25
...растъците.
:03:28
Ако обичаш.
:03:30
Теб какво те засяга,
бе пикльо?
:03:33
Боя ли си търсиш?
:03:44
Понеже си нов тук,
ти прощавам...
:03:48
... за днес.
:03:50
А сега защо не се направиш...
:03:52
...че си тръгваш?
:04:06
- Джордж!
:04:08
Защо непрекъснато ме преследваш?
:04:10
Джордж, ако не поканиш
Лорейн на тази забава,
:04:15
ще съжалявам цял живот за това.
- Не мога.
:04:18
Ще пропусна любимото
си фантастично предаване.
:04:21
Но Лорейн иска да отиде с теб!
:04:24
Дай й шанс!
:04:26
Просто не съм готов да
поканя Лорейн на забавата...
:04:30
... и нито ти, нито който и
да e друг на тази планета...
:04:33
... щe ме накара да реша друго.
:04:42
Фантастика ли?