:42:02
Tak se asi jmenuje Cal, ne?
:42:05
Ne, vlastnì se jmenuju...
:42:07
Marty.
:42:10
Tìí mì, Calvine...
:42:13
Marty...
:42:16
Kleine.
:42:24
- Nevadí ti, e tu sedím?
- Ne. Prosím.
:42:27
Ne. Jasnì. Dobøe. Nevadí.
:42:31
Má teda pìknou bouli.
:42:35
Lorraine, jsi tam nahoøe?
:42:37
Boe! To je máma!
:42:39
Rychle! Navlíkni si kalhoty!
:42:50
Marty, jak dlouho jsi v pøístavu?
:42:53
- Promiòte?
- Bude asi námoøník.
:42:55
Kdy má na sobì tu záchrannou vestu.
:42:57
Pobøení hlídka.
:42:59
Same, tady máme toho mladíka,
kterého jsi srazil. Díky bohu je v poøádku.
:43:03
Cos dìlal na ulici?
:43:05
Nevímej si ho. Má patnou náladu.
:43:08
Pøestaò si s tím hrát a pojd' k veèeøi.
:43:11
Lorraine u zná.
:43:13
Tohle je Milton, tohle Sally,
:43:15
tohle je Toby a tamhle v ohrádce je malý Joey.
:43:21
Take ty jsi mùj strejda Joey.
:43:23
Jen si na ty møíe zvykej.
:43:26
Joeyovi se v ohrádce moc líbí.
:43:30
Breèí, kdy ho vyndáme,
take ho tam necháváme poøád.
:43:33
Doufám, Marty, e má rád sekanou.
:43:36
- Poslyte, já opravdu musím...
- Posad' se tady, Marty.
:43:40
Same, pøestaò si s tím hrát a pojd' k veèeøi.
:43:46
Podívejte!
:43:47
Ted' mùeme sledovat Jackie Gleasona u jídla.
:43:58
Nae první televize. Táta ji dnes koupil.