:43:03
Cos dìlal na ulici?
:43:05
Nevímej si ho. Má patnou náladu.
:43:08
Pøestaò si s tím hrát a pojd' k veèeøi.
:43:11
Lorraine u zná.
:43:13
Tohle je Milton, tohle Sally,
:43:15
tohle je Toby a tamhle v ohrádce je malý Joey.
:43:21
Take ty jsi mùj strejda Joey.
:43:23
Jen si na ty møíe zvykej.
:43:26
Joeyovi se v ohrádce moc líbí.
:43:30
Breèí, kdy ho vyndáme,
take ho tam necháváme poøád.
:43:33
Doufám, Marty, e má rád sekanou.
:43:36
- Poslyte, já opravdu musím...
- Posad' se tady, Marty.
:43:40
Same, pøestaò si s tím hrát a pojd' k veèeøi.
:43:46
Podívejte!
:43:47
Ted' mùeme sledovat Jackie Gleasona u jídla.
:43:58
Nae první televize. Táta ji dnes koupil.
:44:02
Máte televizi?
:44:04
Jo. Máme dvì.
:44:07
Páni! To jste urèitì bohatí.
:44:10
kádlí tì, zlato. Dvì televize nemá nikdo.
:44:19
Tohle jsem vidìl. Je to klasika.
:44:22
To je to, jak se Ralph oblíkne jako mu z vesmíru.
:44:25
Jak jsi to mohl vidìt? Je to úplnì nové.
:44:29
Vidìl jsem reprízu.
:44:32
Co je to repríza?
:44:34
To pozná.
:44:35
Ví, Marty, jsi mi tak povìdomý.
:44:37
Neznám tvoji matku?
:44:41
Ano, myslím, e znáte.
:44:43
Ráda bych jí zavolala.
Nechci, aby si o tebe dìlala starost.
:44:46
To nejde.
:44:48
Toti, nikdo není doma.
:44:54
Jetì.
:44:57
Poslyte.
:44:58
Víte, kde je Riverside Drive?