:53:01
Jo. Jistì. Dobøe.
:53:05
Seel jsi se dnes s nìkým jiným kromì mì?
:53:10
Jo, tak nìjak jsem narazil na své rodièe.
:53:13
Kristova noho!
Uka mi jetì jednou fotku svého bratra.
:53:20
Pøesnì, jak jsem myslel.
To dokazuje mou teorii. Podívej na svého bratra.
:53:24
Jeho hlava je fuè. Jako by byla vymazána.
:53:29
Jako by nikdy nebyla.
:53:35
GYMNÁZIUM - HILL VALLEY
:53:36
Fakt to tu uklidili. Vypadá to tu jako nové.
:53:39
Podle mé teorie jsi zasáhl
do prvního setkání svých rodièù.
:53:42
Jestli se nesejdou, nezamilují se,
nevezmou se, nebudou mít dìti.
:53:46
Proto tvùj bratr mizí.
:53:48
Dalí bude tvoje sestra
a jestli to nesrovná, bude na øadì ty.
:53:51
- To je teda síla.
- Co s tím má síla spoleèného?
:53:54
Který je tvùj tat'ka?
:53:57
Tenhle.
:53:59
Dobøe, kluci.
:54:03
Zábavné. Chováte se jako dìti.
:54:06
Tøeba tì adoptovali.
:54:08
To jsou nápady, kluci.
:54:11
- Seberte moje knihy.
- McFlyi.
:54:14
To je Strickland.
:54:16
Mìl on vùbec nìkdy vlasy?
:54:18
Vzchopte se, èlovìèe. Jste flákaè.
:54:21
Chcete zùstat celý ivot flákaèem?
:54:24
Ne.
:54:25
- Co na nìm tvoje máma vidìla?
- To nevím.
:54:28
Asi jí ho bylo líto,
protoe ho její táta srazil autem.
:54:32
On srazil mì.
:54:34
To je oetøovatelský komplex.
:54:36
Stává se to v nemocnicích.
Sestry se zamilují do svých pacientù.
:54:40
Do toho, chlapèe.
:54:42
Georgi, kamaráde.
:54:45
Vude jsem tì hledal.
:54:47
Pamatuje si na mì?
Vèera jsem ti zachránil ivot.
:54:51
- Jo.
- Chci ti nìkoho pøedstavit.
:54:56
PLES "PODMOØSKÉ KOUZLO"
:54:58
Lorraine!