:54:03
Zábavné. Chováte se jako dìti.
:54:06
Tøeba tì adoptovali.
:54:08
To jsou nápady, kluci.
:54:11
- Seberte moje knihy.
- McFlyi.
:54:14
To je Strickland.
:54:16
Mìl on vùbec nìkdy vlasy?
:54:18
Vzchopte se, èlovìèe. Jste flákaè.
:54:21
Chcete zùstat celý ivot flákaèem?
:54:24
Ne.
:54:25
- Co na nìm tvoje máma vidìla?
- To nevím.
:54:28
Asi jí ho bylo líto,
protoe ho její táta srazil autem.
:54:32
On srazil mì.
:54:34
To je oetøovatelský komplex.
:54:36
Stává se to v nemocnicích.
Sestry se zamilují do svých pacientù.
:54:40
Do toho, chlapèe.
:54:42
Georgi, kamaráde.
:54:45
Vude jsem tì hledal.
:54:47
Pamatuje si na mì?
Vèera jsem ti zachránil ivot.
:54:51
- Jo.
- Chci ti nìkoho pøedstavit.
:54:56
PLES "PODMOØSKÉ KOUZLO"
:54:58
Lorraine!
:55:00
Calvine!
:55:03
Rád bych tì seznámil
se svým pøítelem Georgem McFlyem.
:55:05
Ahoj. Opravdu mì moc tìí.
:55:10
- Co tvoje hlava?
- V poøádku.
:55:12
Dìlala jsem si o tebe starost od chvíle,
cos od nás utekl.
:55:16
Jak ti je?
:55:18
- Promiò. Musím bìet.
- Pojd'!
:55:22
Není to ideál?
:55:27
- Ani se na nìj nepodívala.
- To je vánìjí, ne jsem si myslel.
:55:31
Tvoje matka se zajímá o tebe, místo o tvého otce.
:55:35
Poèkej, Doku.
:55:36
Snaí se mi naznaèit,
e moje matka pálí za mnou?
:55:39
- Pøesnì.
- To je síla!
:55:42
U zase ten výraz. "Síla."
:55:44
Máte v budoucnosti problémy se sílou?
Souvisí to nìjak se zemskou pøitalivostí?
:55:48
Mùou se dát dohromady jedinì,
kdy se ocitnou o samotì.
:55:52
Musí je dát dohromady...
:55:54
pøi nìjaké spoleèenské...
:55:57
- Myslí rande?
- Pøesnì tak!