:43:03
¿Qué hacías en el medio de la calle?
¡Un chico de tu edad!
:43:06
No le prestes atención.
Está de mal humor.
:43:08
Sam, deja de jugar con eso y
ven aquí a cenar.
:43:11
Veamos, ya conoces a Lorraine.
:43:13
Este es Milton, esta es Sally...
:43:15
...este es Tobby, y en el corral
está el pequeño Joey.
:43:21
Así que eres el tío Joey.
:43:24
Será mejor que te acostumbres
a esos barrotes, niño.
:43:26
Sí, a Joey le encanta estar en su corral.
:43:30
Llora cada vez que lo sacamos
así que lo dejamos adentro todo el tiempo.
:43:34
Bueno, Marty, espero que te guste el pastel de carne.
:43:36
- Bueno, escuche, en realidad...
- Siéntate aquí, Marty.
:43:40
Sam, deja de jugar con eso y
ven aquí a comer tu cena.
:43:46
Miren cómo funciona...
:43:48
¡Ahora podremos ver a
Jackie Gleason mientras comemos!
:43:58
Es nuestro primer televisor.
Papá lo recogió hoy.
:44:02
¿Tú tienes televisor?
:44:05
Bueno, sí...
Sabes, tenemos dos.
:44:07
¡Oh! Debes ser rico.
:44:10
Oh, amor, está bromeando contigo.
Nadie tiene dos televisores.
:44:20
He visto este, ¡lo he visto! Es un clásico.
:44:23
Ahí es cuando Ralph se viste
como un hombre del espacio.
:44:26
¿Qué quieres decir con que lo viste? Es nuevo.
:44:29
Sí, pero lo vi en una repetición.
:44:32
¿Qué es una repetición?
:44:34
Ya te enterarás.
:44:36
Sabes, Marty, me pareces tan familiar...
:44:38
¿Conozco a tu madre?
:44:41
Sí... creo que tal vez sí.
:44:43
Oh, entonces quiero llamarla, no
quiero que se preocupe por tí.
:44:46
No puede.
:44:48
Quiero decir, no hay nadie en casa.
:44:54
Sí.
:44:57
Escuchen.
:44:59
¿Saben dónde queda la calle Riverside?