:52:01
- ¿Qué dice?
- Un rayo.
:52:04
Desafortunadamente nunca sabes
cuándo ni dónde va a caer.
:52:09
Lo sabemos ahora.
:52:15
¡Aquí está!
:52:17
Esta es la respuesta.
:52:19
¡Aquí dice que un rayo...
:52:22
...caerá en la torre del reloj, exactamente
a las 10:04pm este Sábado por la noche!
:52:29
Si pudiéramos controlar de alguna manera ese rayo...
:52:34
...canalizándolo hacia el condensador de flujos...
:52:38
... tal vez funcione.
:52:40
El próximo Sábado por la noche...
¡Te enviaremos de vuelta al futuro!
:52:45
Bien. El Sábado está bien.
:52:47
Puedo pasar una semana en 1955.
Puedo pasear, puedes mostrarme la ciudad.
:52:51
De ninguna manera.
¡No puedes salir de esta casa!
:52:54
No puedes ver a nadie
ni hablar con nadie.
:52:56
Lo que hagas puede tener serias repercusiones
en el futuro, ¿entiendes?
:53:01
Sí, seguro, ok.
:53:03
Marty...
:53:05
... ¿has interactuado con alguien
más hoy, además de mí?
:53:13
¡Dios Santo! Déjame ver la foto de tu hermano.
:53:20
Justo como pensaba, esto prueba mi teoría.
¡Mira a tu hermano!
:53:25
Su cabeza se ha ido...
como si la hubieran borrado.
:53:29
Borrado de la existencia.
:53:37
Realmente limpian este lugar.
Parece nuevo.
:53:39
Recuerda... según mi teoría, tú interferiste
en el primer encuentro de tus padres.
:53:43
Si no se encuentran, no se enamorarán,
ni se casarán ni tendrán hijos.
:53:46
Por eso tu hermano mayor está
desapareciendo de la foto.
:53:48
Seguirá tu hermana, y a menos
que repares el daño, serás el siguiente.
:53:52
- Suena pesado.
- El peso no tiene nada que ver en esto.
:53:55
¿Cuál es tu papá?
:53:58
Es ese.
:53:59
Bueno, bueno, muchachos.