:11:02
¿Doc?
:11:03
Hola, Marty. No te oí entrar.
:11:07
Dispositivo fascinante,
esta unidad de vídeo.
:11:10
Escuche, Doc.
:11:12
- No le he contado algo sobre la noche en que--
- Uno no debe conocer su propio destino.
:11:17
- Ud. no entiende.
- Sí entiendo.
:11:18
Si sé demasiado pondría en peligro
mi propia existencia...
:11:21
...como tú has puesto la tuya.
:11:25
Tiene razón.
:11:27
Déjame mostrarte mi plan
para enviarte a tu casa.
:11:30
Disculpa la crudeza de este modelo.
:11:32
No tuve tiempo de construirlo a escala
ni de pintarlo.
:11:34
- Es bueno.
- Gracias.
:11:38
Colocamos un cable industrial desde
arriba de la Torre del Reloj...
:11:42
...y lo suspendemos sobre la calle
entre estos dos postes de luz.
:11:46
Mientras tanto, hemos equipado la
máquina del tiempo con este poste...
:11:50
...que se conecta directamente
al Condensador de Flujos.
:11:54
En el momento calculado...
:11:56
...arrancas desde la calle...
:11:58
...manejando directamente hacia el cable,
acelerando a 88 millas por hora.
:12:03
De acuerdo al volante, precisamente
a las 10:04 p.m. de este Sábado por la noche...
:12:06
...un rayo caerá sobre la Torre del Reloj
electrificando el cable...
:12:10
...mientras el gancho hace contacto...
:12:12
...en consecuencia enviando 1.21 gigabitios
al Condensador de Flujo...
:12:16
...y enviándote de regreso a 1985.
:12:18
Está bien. Mira esto.
Dale cuerda al auto y suéltalo.
:12:23
Yo simularé el rayo.
:12:34
Preparado.
:12:44
Listo.
:12:50
Suéltalo.