:01:01
Jälle see sõna. "Raske."
:01:03
Miks asjad tulevikus nii rasked on?
:01:05
Kas Maa külgetõmbejõul on midagi viga?
:01:08
Me saame nad paari ainult
siis, kui nad meieta koos on.
:01:11
Pane nad suhtlema
mingil sotsiaalsel...
:01:16
Kohtamine? - Just! - Aga milline?
Mida lapsed 50-ndatel teevad?
:01:22
Nad on su vanemad.
Sa tunned neid.
:01:25
Mis on nende ühised huvid?
:01:29
Polegi.
:01:30
Vaata! Rütmiline
tantsurituaal on tulemas.
:01:33
Lummus Mere All tantsupidu!
Nad peaksid sinna minema.
:01:37
Seal nad suudlevadki esimest korda.
:01:39
Kleepu oma isa külge ning
vaata, et ta ema tantsupeole viib.
:01:44
George, vennas, mäletad seda tüdrukut? Lorraine'i?
:01:54
Mida sa kirjutad?
:01:57
Ulmelugusid tulnukatest, kes
teistelt planeetidelt Maale tulevad.
:02:08
Ära sa räägi! Ma ei teadnudki,
et millegi loomingulisega tegeled.
:02:12
Luba ma loen. - Ei-ei, ma ei
lase teistel kunagi lugeda.
:02:18
Miks mitte? - Aga kui neile see ei meeldi?
:02:26
Ma pakun, et sinusugusel
on sellest raske aru saada.
:02:30
Ei, üldsegi mitte.
:02:33
Igatahes, George.
Sa meeldid Lorraine'ile väga.
:02:40
Ta palus mul edasi öelda,
:02:42
et ta tahab, et sa teda
tantsupeole kutsuksid. - Tõesti?
:02:46
Sa pead vaid ta juurde
astuma ning teda kutsuma.
:02:49
Praegu, siinsamas, kohvikus?
Aga kui ta 'ei' ütleks?
:02:53
Ma ei tea, kas seda
taluda suudaksin.
:02:57
Pealegi, ta läheks parema
meelega kellegi teisega.