:04:29
Rock 'n' roll.
:04:39
- Heippa.
- Marty, sinäkö?
:04:41
Missä olet, Doc?
:04:42
Onneksi löysin sinut.
Tavataan Twin Pinesin ostarilla klo 1.15.
:04:46
Olen tehnyt läpimurron. Tarvitsen apuasi.
:04:48
Siis 1.15 aamuyölläkö?
Mitä oikein puuhaat?
:04:52
- Missä olet ollut koko viikon?
- Töissä.
:04:54
- Onko Einstein kanssasi?
- Kyllä on.
:04:57
Jätit laitteesi päälle.
:04:59
Laitteeni. Siitä tulikin mieleeni, Marty.
:05:02
Älä käytä vahvistinta.
Se saattaa ylikuormittua.
:05:05
Pidetään mielessä.
:05:08
Nähdään siis illalla. Muista tulla.
:05:10
- Klo 1.15, Twin Pinesin ostari.
- Selvä.
:05:19
- Ovatko nuo minun kelloni?
- Kyllä, kello on kahdeksan.
:05:24
Täydellistä! Kokeeni toimi!
:05:26
Ne ovat kaikki tasan 25 minuuttia jäljessä.
:05:30
Hetkinen.
:05:32
Onko kello siis 8.25?
:05:34
- Juuri niin.
- Hitto!
:05:37
Myöhästyn koulusta.