:05:02
Älä käytä vahvistinta.
Se saattaa ylikuormittua.
:05:05
Pidetään mielessä.
:05:08
Nähdään siis illalla. Muista tulla.
:05:10
- Klo 1.15, Twin Pinesin ostari.
- Selvä.
:05:19
- Ovatko nuo minun kelloni?
- Kyllä, kello on kahdeksan.
:05:24
Täydellistä! Kokeeni toimi!
:05:26
Ne ovat kaikki tasan 25 minuuttia jäljessä.
:05:30
Hetkinen.
:05:32
Onko kello siis 8.25?
:05:34
- Juuri niin.
- Hitto!
:05:37
Myöhästyn koulusta.
:06:30
HIGH VALLEYN LUKIO
:06:36
- Jennifer.
- Marty, Strickland etsii sinua.
:06:39
Sinulla on 4 myöhästymistä peräkkäin.
:06:43
Reitti taitaa olla selvä.
:06:46
Tällä kertaa en ole syyllinen.
Docin kellot jättivät 25 minuuttia.
:06:50
Docin?
:06:51
Vietät siis edelleen aikaasi
tri Emmett Brownin seurassa?
:06:56
Myöhästymismuistutus nti Parkerille.
:06:59
Ja McFlylle. Taisi olla neljäs peräkanaa.