:14:01
i gIavoboIjama zbog sviranja na tom pIesu.
:14:05
Potpuno je u pravu. GIavoboIja ti ne treba.
:14:16
KIinci, morat æemo sami pojesti ovaj koIaè.
:14:20
Ujak Joey opet nije dobio uvjetnu.
:14:23
DOBRODOAO KUÆI UJAÈE JOEY
:14:25
BiIo bi Iijepo kad biste mu napisaIi pismo.
:14:28
Ujaèe ``Zatvorska ptico`` Joey?
:14:30
Tvoj je brat, mama.
:14:31
Da. Najveæa je sramota imati ujaka u zatvoru.
:14:35
Svi grijeimo u ivotu, djeco.
:14:37
Dovraga. Kasnim.
:14:39
Davide, pazi to govori!
:14:41
Doði i poIjubi majku prije odIaska.
:14:43
Daj, mama. Pouri. Zakasnit æu na autobus.
:14:47
Vidimo se kasnije, tata.
:14:49
Vrijeme je za promjenu tog uIja.
:14:54
Marty.
:14:55
Nisam tvoja sekretarica.
:14:57
Dok si bio vani nagnut nad tim autom...
:15:00
Jennifer Parker nazvaIa te dvaput.
:15:02
Ne sviða mi se.
:15:03
Svaka djevojka koja naziva momka
izaziva nevoIje.
:15:06
Mama. Nema nita Ioeg u tome.
:15:09
MisIim da je grozno. Da djevojke Iove momke.
:15:13
Kad sam biIa tvojih godina,
nikad nisam IoviIa iIi nazivaIa momka, iIi...
:15:16
sjediIa u parkiranom autu sa momkom.
:15:19
Kako æu onda ikada upoznati nekoga?
:15:23
Pa, dogodit æe se.
:15:25
Kao kad sam ja upoznaIa tvog oca.
:15:28
To je biIo gIupo. Djed ga je udario autom.
:15:31
BiIo je suðeno.
:15:33
U svakom sIuèaju...
:15:35
da ga djed nije udario,
nijedno od vas ne bi se rodiIo.
:15:38
Da, dobro.
:15:40
Nije mi jasno to je tata radio posred ceste.
:15:43
to si radio, George? Promatrao ptice?
:15:46
to, Lorraine? to?
:15:48
Svakako, tvoj ga je djed udario autom...
:15:51
i doveo kuæi.
:15:54
Èinio se tako bespomoænim.
:15:59
Poput maIog izgubIjenog psiæa,
i srce mi je odmah zatitraIo.