Back to the Future

:54:03

VrIo smiješno. Stvarno ste odrasIi.

:54:06

Možda ste posvojeni.

:54:08

U redu, stvarno odrasIi tipovi.

:54:11

-U redu, pokupi mi knjige.
-McFIy.

:54:14

To je StrickIand.

:54:16

Isuse, zar taj tip nikad nije imao kosu?

:54:18

Sredi se èovjeèe. Zabušavaš.

:54:21

ŽeIiš Ii to biti ostatak života?

:54:24

Ne.

:54:25

-Što je tvoja majka vidjeIa u njemu?
-Ne znam.

:54:28

MisIim da joj ga je biIo žao
jer ga je njezin otac udario autom.

:54:32

Mene je udario.

:54:35

To je uèinak FIorence NightingaIe.

:54:37

U boInicama se dogaða da se sestre
zaIjube u svoje pacijente.

:54:40

Kreni, momèe.

:54:43

George, prijateIju.

:54:45

Posvuda sam te tražio.

:54:47

Sjeæaš me se, spasio sam ti život prije neki dan?

:54:52

-Da.
-ŽeIio bih da upoznaš nekog.

:54:56

PLES ÈAROLIJA POD MOREM

:54:59

Lorraine?

:55:01

caIvine!

:55:03

Htio bih te upoznati sa
prijateIjem Georgeom McFIyjem.

:55:06

Bog. Drago mi je.

:55:10

-Kako gIava?
-Dobro. U redu.

:55:13

ZabrinuIa sam se za tebe
otkad si one veèeri pobjegao.

:55:16

Jesi Ii dobro?

:55:19

-Oprosti. Moram iæi.
-Daj!

:55:22

Zar nije san snova?

:55:28

-Nije ga niti pogIedaIa.
-OzbiIjnije je nego sam misIio.

:55:31

Tvoja majka je opèinjena tobom
umjesto tvojim ocem.

:55:35

Èekaj, Doc.

:55:36

Hoæeš mi reæi da se moja majka paIi na mene?

:55:40

-Upravo to.
-To je teško.

:55:42

Opet ta rijeè. ``Teško.``

:55:44

Zašto su stvari tako teške u buduænosti?
Ima Ii probIema s gravitacijom?

:55:49

Jedini naèin da ih privoIimo na susret
jest da ih ostavimo nasamo.

:55:52

Trebaju komunicirati...

:55:54

na neki društveni...

:55:58

-MisIiš na sastanak?
-Toèno!