:08:01
Attól tartok, túl hangosak vagytok.
:08:04
Következõ!
:08:08
Ki a következõ, kérem?
:08:17
Nem hiszem el!
Soha nem lesz esélyünk játszani.
:08:21
Marty, egy visszautasítás
nem a világvége!
:08:23
Jah... Azon gondolkozom,
hogy abbahagyom a zenélést.
:08:25
De te jó vagy, Marty.
Tényleg jó!
:08:27
És a demókazettád nagyszerû!
:08:29
El kell küldened egy kiadóhoz.
:08:31
A doki is azt mondja...
-Tudom, tudom.
:08:33
Ha próbálkozol
egyszer csak sikerül...
:08:36
Ez egy jótanács, Marty.
-Hát, jó, Jennifer,
:08:39
Mi van, ha elküldöm a szalagot
és nem tetszik?
:08:41
Mi van, ha azt mondják,
nem vagyok elég jó?
:08:43
Mi van, ha azt mondják:
Kölyök! Nincs jövõd!
:08:45
Úgy értem,
:08:46
Nem szeretném, ha így utasítanának el.
:08:48
Jézusom,
Úgy beszélek, mint egy vénember.
:08:50
Gyerünk,
Nem lehet ilyen rossz
:08:52
Egyébként...
-Mentse meg az Óratornyot...
:08:56
Jó kis terepjáró.
:08:58
Állat.
:09:01
Majd egyszer, Jennifer, majd egyszer.
:09:04
Nem lenne nagyszerû?
:09:05
Elvinni ezt a kocsit... Fel, a tavakhoz?
:09:07
Bedobnánk hátra a hálózsákokat
:09:13
A csillagok alatt?
-Állj!
:09:15
Mi?
:09:17
Tud az anyád...
a holnap estérõl?
:09:19
Elmegyünk a városból!
:09:20
Anyám azt gondolja
A haverokkal megyek táborozni.
:09:23
Tudod, Jennifer,
:09:24
az anyám kiborulna,
ha megtudná, hogy veled megyek.
:09:26
Elmagyarázná, hogy
:09:27
soha nem tett volna ilyet,
mikor õ volt fiatal.
:09:30
Úgy értem, figyelj, szerintem
:09:33
azt gondolja hogy apácának születtünk.
az ártatlanságod.
:09:35
Hát, nem végzett elég jó munkát.
:09:37
Szörnyû.
:09:39
Mentsék meg az óratornyot!
:09:40
Mentsék meg az óratornyot!
:09:42
Goldie Wilson
szeretné felújítani az órát.
:09:45
30 éve, villám csapott a toronyba.
:09:48
Az óra azóta nem mûködik.
:09:50
Mi a Hill-Valley emlékmû
társaság vagyunk
:09:52
Szeretnénk visszaállítani
az eredeti formájában.
:09:54
Ez része a történelmünknek,
és örökségünknek.
:09:56
Tessék hölgyem,
itt van egy negyeddolcsi.
:09:57
Köszönjük.
Ne felejts el venni egy szórólapot.