:50:00
Hogyne tudnánk.
:50:06
Ilyet.
:50:07
Itt a megoldás,
:50:10
az írás szerint,
:50:11
villámcsapás fogja súlytani az
óratornyot pontosan 10:04 perckor.
:50:14
Következõ szombaton.
:50:19
Ha sikerülne a villámot
belevezetni a kondenzátorba,
:50:29
akkor visszatudnálak küldeni a jövõbe.
:50:34
Rendben szombat jó, szombat nagyon jó.
:50:36
Eltölthetek egy hetet 1955-ben.
Maga mindent megmutat...
:50:40
Marty, az teljesen ki van zárva.
:50:41
Nem hagyhatod el a házat.
:50:42
Nem találkozhatsz senkivel,
nem beszélhetsz senkivel.
:50:44
Mert ha igen, akkor annak beláthatatlan
következményei lesznek a jövõben.
:50:47
Megértetted?
Igen, persze.
:50:52
Marty, találkoztál ma már
valakivel rajtam kivül?
:50:57
Igen, véletlen belebotlottam a szüleimbe.
:51:03
Láthatnám mégegyszer azt
a fényképet a bátyádról?
:51:08
Gondoltam,
:51:09
Ez is az én gondolatomat bizonyítja.
Nézd meg a bátyád.
:51:12
Eltünt a feje.
:51:13
Most egy verseny kezdödött.
-Egy beláthatatlan verseny.
:51:23
Mintha kitörölték volna.
:51:25
Szépen kipofozták,
mintha új volna.
:51:26
Szerintem,
:51:27
elrontottad a szüleid
elsõ találkozását.
:51:29
Nem találkoznak.
Nem szeretnek egymásba.
:51:30
Nem házasodnak össze,
nem lesznek gyerekeik,
:51:32
ezért tünt el a bátyád a fényképröl.
:51:34
Aztán a növéred,
:51:35
és hogyha nem tudod rendbe hozni
:51:36
te fogsz következni.
:51:38
Nehéz ügy,
- Annak semmi köze ehhez.
:51:41
Melyik a Papád?
:51:43
Ott jön.
:51:46
Jól van fiúk, jól van.
Ha-ha-ha, nagyon vicces.
:51:50
Ezek a fiúk talán életszerübbek.
:51:52
Lehet hogy örökbe fogadtak.
:51:54
Nagyon vicces.
:51:59
Mcfly...
- Ez Strickland