:03:01
Na, ne kéresd magad.
Tudom hogy te is akarod.
:03:04
Másra se vársz, csak,
hogy kettesbe maradjunk.
:03:07
Én nem vagyok olyan lány.
:03:09
Lehet hogy olyan vagy,
csak nem tudsz róla.
:03:12
Vidd innen a kezed!
Nem halottad?
:03:14
Azt mondta, hogy vidd onnan a kezed!
:03:19
Kérlek.
:03:21
Mit pofázol bele fafej!
:03:35
Mivel hogy új fiú vagy,
ezért nem verlek laposra.
:03:38
Ma még.
:03:40
Mi lenne hogyha mostfognád
magad és eltünnél innen.
:03:56
George!
:03:58
Minek jársz folyton a nyomomban?
:04:00
Figyelj George!
:04:01
Beszélnem kell veled George!
:04:03
Hidd el, nekem, hogyha nem hívod
el Lorraine-t abb a bálba,
:04:04
rettenetesen megfogod bánni.
:04:06
De hát, hogy mehetnék el a bálba,
:04:07
akkor lesz a kedvenc televiziómüsorom,
:04:09
a látogatók a világürböl.
:04:10
Értsd meg George...Lorraine
Veled akar menni a bálba,
:04:13
csak el kell hívnod.
:04:14
Nézd! Egyszerüen nem merem
elhívni Lorraine-t a bálba.
:04:19
És se te, se senki más
:04:21
itt a földön nem képes arra,
hogy rákényszerítsen.
:04:31
Látogatók a világürböl?