:08:17
Oke, dat is genoeg. Bedankt, jongens.
:08:20
Stop, jongens.
:08:22
Jullie maken te veel herrie.
:08:25
De volgende.
:08:29
De volgende groep.
:08:33
Herkies burgemeester Goldie Wilson.
:08:36
Vooruitgang is zijn motto.
:08:38
"Te veel herrie." Niet te geloven.
:08:40
We krijgen zo nooit de kans
om voor iemand te spelen.
:08:43
Marty, één afwijzing is geen tragedie.
:08:45
Ik heb gewoon geen talent voor muziek.
:08:47
Maar je bent heel goed
en je auditiebandje is geweldig.
:08:51
Stuur het naar de platenmaatschappij.
:08:53
-Dat zegt Doc altijd.
-Dat weet ik.
:08:55
Als je wilt, kun je alles bereiken.
:08:59
Dat is een goede raad.
:09:00
Oké. En als ik het bandje opstuur
en ze vinden het niet goed?
:09:04
Als ze zeggen dat ik niet goed ben?
:09:06
Als ze zeggen: "Je hebt geen toekomst"?
:09:08
Daar zou ik niet tegen kunnen.
:09:11
Ik begin als mijn vader te klinken.
:09:13
-Hij is best aardig.
-Red de klokkentoren.
:09:15
Hij geeft je morgenavond zijn auto.
:09:19
Moet je die pick.up zien.
:09:21
-Wat gaaf.
-Achteruit.
:09:24
Jennifer, ooit...
:09:28
Zou het niet leuk zijn
om met die pick.up naar het meer te gaan?
:09:32
Met een paar slaapzakken achterin.
:09:36
Om onder de sterren te liggen.
:09:38
-Hou op.
-Waarmee?
:09:41
Weet je moeder ervan? Van morgenavond?
:09:43
Nee, ga weg. Mijn moeder denkt
dat ik met de jongens ga kamperen.
:09:47
Mijn moeder zou wild worden
als ze wist dat ik met jou ging.
:09:50
Ze zou haar routinepreek houden...
:09:52
over dat zij die dingen vroeger nooit deed.
:09:55
Luister, ik denk dat ze een geboren non is.
:09:57
Ze probeert je gewoon fatsoenlijk te houden.