:09:00
Oké. En als ik het bandje opstuur
en ze vinden het niet goed?
:09:04
Als ze zeggen dat ik niet goed ben?
:09:06
Als ze zeggen: "Je hebt geen toekomst"?
:09:08
Daar zou ik niet tegen kunnen.
:09:11
Ik begin als mijn vader te klinken.
:09:13
-Hij is best aardig.
-Red de klokkentoren.
:09:15
Hij geeft je morgenavond zijn auto.
:09:19
Moet je die pick.up zien.
:09:21
-Wat gaaf.
-Achteruit.
:09:24
Jennifer, ooit...
:09:28
Zou het niet leuk zijn
om met die pick.up naar het meer te gaan?
:09:32
Met een paar slaapzakken achterin.
:09:36
Om onder de sterren te liggen.
:09:38
-Hou op.
-Waarmee?
:09:41
Weet je moeder ervan? Van morgenavond?
:09:43
Nee, ga weg. Mijn moeder denkt
dat ik met de jongens ga kamperen.
:09:47
Mijn moeder zou wild worden
als ze wist dat ik met jou ging.
:09:50
Ze zou haar routinepreek houden...
:09:52
over dat zij die dingen vroeger nooit deed.
:09:55
Luister, ik denk dat ze een geboren non is.
:09:57
Ze probeert je gewoon fatsoenlijk te houden.
:10:00
Het lukt haar niet erg goed.
:10:02
Vreselijk.
:10:04
Red de klokkentoren.
:10:07
Burgemeester Wilson sponsort een project
om die klok te vervangen.
:10:11
Dertig jaar geleden werd ie door de bliksem
getroffen en sindsdien loopt ie niet.
:10:15
Wij van de Hill Valley Monumentenzorg vinden
dat ie zo moet blijven...
:10:20
als deel van onze geschiedenis.
:10:22
-Hier is een kwartje.
-Dank je.
:10:24
Vergeet de folder niet.
:10:26
Red de klokkentoren!
:10:30
Waar waren we gebleven?
:10:32
-Ongeveer hier.
-Jennifer!
:10:37
Mijn vader. Ik moet weg.
:10:39
-Ik bel je vanavond.
-Ik ga naar mijn oma.
:10:42
Hier, ik geef je haar nummer.
:10:49
Dag.
:10:57
Ik hou van je! 555.4823
:10:58
RED DE KLOKKENTOREN