:46:31
Doc?
:46:33
Niets zeggen.
:46:35
Geen namen. Ik wil niets over je weten.
:46:38
-Luister, Doc...
-Stil!
:46:39
Niets zeggen.
:46:41
-Je moet me helpen...
-Stil.
:46:46
Ik ga je gedachten lezen.
:46:48
Laat eens kijken. Je komt van ver?
:46:51
-Ja. Precies.
-Niets zeggen!
:46:54
Moet ik me abonneren
op de Saturday Evening Post?
:46:57
-Nee.
-Niets zeggen!
:46:59
Stil.
:47:03
Donaties.
:47:04
Je wilt dat ik geld geef...
:47:06
voor de Jeugdige Kustwacht.
:47:09
Doc...
:47:12
ik kom uit de toekomst.
:47:14
Ik ben hier in een tijdmachine gekomen
die jij uitvond.
:47:17
Nu heb ik je hulp nodig
om terug te gaan naar het jaar 1985.
:47:23
Mijn god!
:47:29
Weet je wat dat betekent?
:47:33
Het betekent dat dit rotding helemaal niet werkt!
:47:37
Je moet me helpen. Jij bent de enige
die weet hoe je tijdmachine werkt.
:47:41
Tijdmachine?
:47:43
Ik heb geen tijdmachine uitgevonden.
:47:46
Oké. Ik zal het je bewijzen.
:47:49
Kijk eens naar mijn rijbewijs.
Het verloopt in 1987.
:47:52
Kijk eens naar mijn verjaardag.
Ik ben nog niet eens geboren.
:47:56
En kijk eens naar deze foto.
:47:58
Dit zijn mijn broer, mijn zus en ik.