:52:01
-Wat zei je?
-Een bliksemflits.
:52:03
Helaas weet je nooit wanneer of waar die inslaat.
:52:09
Nu wel.
:52:15
Dit is het!
:52:17
Dit is het antwoord.
:52:19
Hier staat dat er een bliksemflits...
:52:22
zal inslaan in de klokkentoren,
komende zaterdagavond om 22.04 uur.
:52:29
Als we die bliksemflits kunnen vangen...
:52:34
en hem in de snelheidscondensator
kunnen leiden...
:52:38
zou het kunnen lukken.
:52:40
Komende zaterdagavond
sturen we je terug naar de toekomst!
:52:45
Oké. Zaterdag is best.
:52:47
Ik kan best een week in 1955 doorbrengen.
Je kunt me rondleiden.
:52:51
Daar is geen sprake van.
Je mag het huis niet uit.
:52:54
Je mag niemand zien of spreken.
:52:56
Alles wat je doet,
kan invloed hebben op de toekomst. Begrepen?
:53:01
Ja. Natuurlijk. Oké.
:53:05
Heb je vandaag ook nog
met iemand anders gesproken?
:53:10
Ja, ik heb mijn ouders ontmoet.
:53:13
Lieve hemel!
Laat me die foto van je broer nog eens zien.
:53:20
Net wat ik dacht. Dat bewijst mijn theorie.
Kijk eens naar je broer.
:53:24
Zijn hoofd is weg. Net of het weggevaagd is.
:53:29
Weggevaagd uit het bestaan.
:53:35
MIDDELBARE SCHOOL HILL VALLEY
:53:37
Ze hebben het hier mooi opgeknapt.
Het lijkt splinternieuw.
:53:39
Je hebt dus de eerste ontmoeting
tussen je ouders verstoord.
:53:43
Geen ontmoeting betekent
geen huwelijk en geen kinderen.
:53:46
Daarom verdwijnt je broer.
:53:48
Daarna komt je zus,
en daarna jij, als je niets doet.
:53:52
-Dat klinkt heavy.
-Gewicht heeft er niets mee te maken.
:53:55
Wie is je vader?
:53:57
Hij daar.
:53:59
Oké, jongens.