:54:03
Heel grappig. Jullie gedragen je heel volwassen.
:54:06
Misschien werd je geadopteerd.
:54:08
Oké, heel volwassen, jongens.
:54:11
-Oké, raap mijn boeken op.
-McFly.
:54:14
Dat is Strickland.
:54:16
Jezus, heeft die vent nooit haar gehad?
:54:18
Gedraag je, man. Je bent een nietsnut.
:54:21
Wil je je hele leven een nietsnut blijven?
:54:24
Nee.
:54:25
-Wat zag je moeder in hem?
-Ik weet het niet.
:54:28
Ik denk dat ze medelijden met hem had
omdat haar vader hem aanreed.
:54:32
Hij reed mij aan.
:54:35
Dat is het Florence Nightingale.effect.
:54:37
Net als verpleegsters
die verliefd worden op hun patiënten.
:54:40
Ga je gang, knul.
:54:42
George, maat.
:54:45
Ik heb je overal gezocht.
:54:47
Ken je me nog,
de knul die laatst je leven redde?
:54:52
-Ja.
-Ik wil je aan iemand voorstellen.
:54:56
BETOVERING ONDER DE ZEE.BAL
:54:59
Lorraine?
:55:01
Calvin!
:55:03
Ik wil je voorstellen
aan mijn vriend George McFly.
:55:06
Hoi. Aangenaam.
:55:10
-Hoe gaat het met je hoofd?
-Goed.
:55:13
Ik ben zo bezorgd geweest
sinds je laatst wegliep.
:55:16
Alles goed?
:55:19
-Sorry. Ik moet weg.
-Kom op!
:55:22
Is hij niet geweldig?
:55:28
-Ze keek niet eens naar hem.
-Dit is ernstiger dan ik dacht.
:55:31
Je moeder is verliefd op jou
in plaats van op je vader.
:55:35
Wacht 's even, Doc.
:55:36
Bedoel je dat mijn moeder gek op mij is?
:55:40
-Precies.
-Dat is heavy.
:55:42
Dat woord weer. "Heavy."
:55:44
Waarom zijn dingen zo zwaar in de toekomst?
Is er iets mis met de zwaartekracht?
:55:49
We kunnen ze alleen laten trouwen
als ze alleen zijn.
:55:52
Je moet ze met elkaar laten praten...
:55:54
in een soort van sociale...
:55:58
-Bedoel je een afspraakje?
-Ja!