:55:01
Calvin!
:55:03
Ik wil je voorstellen
aan mijn vriend George McFly.
:55:06
Hoi. Aangenaam.
:55:10
-Hoe gaat het met je hoofd?
-Goed.
:55:13
Ik ben zo bezorgd geweest
sinds je laatst wegliep.
:55:16
Alles goed?
:55:19
-Sorry. Ik moet weg.
-Kom op!
:55:22
Is hij niet geweldig?
:55:28
-Ze keek niet eens naar hem.
-Dit is ernstiger dan ik dacht.
:55:31
Je moeder is verliefd op jou
in plaats van op je vader.
:55:35
Wacht 's even, Doc.
:55:36
Bedoel je dat mijn moeder gek op mij is?
:55:40
-Precies.
-Dat is heavy.
:55:42
Dat woord weer. "Heavy."
:55:44
Waarom zijn dingen zo zwaar in de toekomst?
Is er iets mis met de zwaartekracht?
:55:49
We kunnen ze alleen laten trouwen
als ze alleen zijn.
:55:52
Je moet ze met elkaar laten praten...
:55:54
in een soort van sociale...
:55:58
-Bedoel je een afspraakje?
-Ja!
:56:00
Wat voor afspraakje?
Wat doen jongeren in de jaren 50?
:56:04
Het zijn jouw ouders. Jij moet ze kennen.
:56:06
Wat hebben ze gemeen?
Wat doen ze graag samen?
:56:10
Niets.
:56:11
Luister! Er komt binnenkort
een ritmische ceremonie.
:56:14
Het Betovering onder de zee.bal!
Daar moeten ze heen.
:56:17
-Daar kussen ze elkaar voor het eerst.
-Oké, jongen.
:56:20
Blijf bij je vader en zorg ervoor
dat hij haar meeneemt naar dat bal.
:56:24
George, maat...
:56:27
herinner je je dat meisje
dat ik je voorstelde, Lorraine?
:56:35
Wat schrijf je?
:56:38
Verhalen.
:56:40
Sciencefictionverhalen over bezoekers...
:56:44
van andere planeten die naar de aarde komen.
:56:49
Ga weg! lk wist niet dat je creatief was.
:56:53
-Laat me eens lezen.
-Nee.
:56:56
Ik laat nooit iemand mijn verhalen lezen.
:56:59
Waarom niet?