:09:02
naar beneden en hangen hem boven de straat
tussen deze lantaarns.
:09:06
Intussen hebben we de tijdmachine uitgerust
met deze grote stok en haak...
:09:09
die rechtstreeks
naar de snelheidscondensator leidt.
:09:13
Op het juiste moment...
:09:16
rijd jij vanaf het begin van de straat...
:09:18
rechtstreeks naar de kabel toe
met een snelheid van 140 km per uur.
:09:22
Volgens de folder slaat
komende zaterdagavond om 22.04 uur...
:09:25
de bliksem in de toren,
hij zet de kabel onder stroom...
:09:29
maakt contact met de verbindingshaak...
:09:31
zendt 1,21 gigawatt
naar de snelheidscondensator...
:09:35
en stuurt jou terug naar 1985.
:09:37
Oké. Kijk nu goed.
Wind de auto op en laat hem los.
:09:43
Ik simuleer de bliksem.
:09:53
Klaar.
:10:03
Zet hem klaar.
:10:09
Loslaten.
:10:28
Je geeft me heel wat vertrouwen.
:10:30
Rustig maar. Ik verzin wel wat.
Jij houdt je met je pa bezig.
:10:36
En? Heeft hij haar uitgenodigd?
:10:38
-Ik denk het wel.
-Wat zei ze?
:10:49
Het is je ma! Ze heeft je gevonden!
Snel! We moeten de tijdmachine bedekken.