:56:00
Hva slags stevnemøte?
Hva gjør ungdom på 50-tallet?
:56:04
Det er dine foreldre. Du må da kjenne dem.
:56:06
Hva er de felles interessene deres?
Hva liker de å gjøre sammen?
:56:10
Ingenting.
:56:11
Se! Det skal være et rytmisk seremonielt rituale.
:56:14
Magi under havet-dansen! De skal gå på denne!
:56:17
-Der kysser de for første gang.
-Der har du det.
:56:20
Hold deg nær din far,
og sørg for at han ber henne på dansen.
:56:24
George, kompis...
:56:27
husker du den jenta
jeg presenterte deg for, Lorraine?
:56:35
Hva er det du skriver?
:56:38
Historier.
:56:40
Science fiction-historier om besøkende...
:56:44
som kommer til jorda fra andre planeter.
:56:49
Du tuller! Jeg visste ikke at du var kreativ.
:56:53
-Få lese noe.
-Nei, nei.
:56:56
Ingen får lese historiene mine.
:56:59
Hvorfor ikke?
:57:01
Tenk om de ikke liker dem?
Tenk om de sier at jeg er dårlig?
:57:07
Det er vel kanskje vanskelig å forstå.
:57:11
Nei, ikke i det hele tatt.
:57:15
Samme det, George. Angående Lorraine.
:57:18
Hun liker deg virkelig.
:57:21
Hun ba meg si at hun vil at du skal be henne...
:57:23
til Magi under havet-dansen.
:57:25
-Hva?
-Jepp.
:57:27
Du trenger bare å spørre henne.
:57:30
Nå med det samme, her i kantina?
:57:33
Tenk om hun sier nei?
Jeg vet ikke om jeg tåler et slikt avslag.
:57:38
Forresten tror jeg
at hun heller vil gå med en annen.
:57:43
Hvem, da?
:57:46
Biff.
:57:48
-Ikke tull. Kom igjen.
-Gå din vei.
:57:51
Du vet du vil det.
:57:53
Du vet du vil ha det fra meg.
:57:55
Lukk den skitne munnen din.
Jeg er ikke en sånn jente.
:57:58
Kanskje du bare ikke vet du er det ennå.