1:09:02
Mener du...
1:09:04
Er det ingen som har bedt deg?
1:09:06
Nei.
1:09:08
Ikke ennå.
1:09:11
-Hva med George?
-George McFly?
1:09:16
Han er litt søt, men ikke...
1:09:23
Jeg syns en mann bør være sterk...
1:09:27
så han kan forsvare seg...
1:09:30
og beskytte den kvinnen han elsker.
1:09:37
Syns ikke du?
1:09:40
Jo.
1:09:41
Jeg forstår det ennå ikke.
1:09:43
Hvordan skal jeg gå på dansen med henne...
1:09:46
hvis hun allerede skal på dansen med deg?
1:09:49
Det er fordi hun vil gå med deg, George.
1:09:51
Hun vet det bare ikke ennå.
1:09:53
Derfor må vi vise henne at du er en slåsskjempe.
1:09:56
Du er en som forsvarer deg selv
og den kvinnen du elsker.
1:10:00
Ja, men jeg har aldri yppet til bråk i hele mitt liv.
1:10:03
Du skal ikke yppe til bråk, fatter...
1:10:06
Fadderi-faddera.
1:10:08
Du skal redde henne.
1:10:10
Vi går over planen igjen.
Hvor er du klokka 20.55?
1:10:13
Da er jeg på dansen.
1:10:15
-Hvor skal jeg være da?
-Du er i bilen, med henne.
1:10:18
Rundt klokka ni kommer hun til å bli sint på meg.
1:10:21
Hvorfor blir hun sint på deg?
1:10:23
Fordi ordentlige jenter blir sinte
når gutter prøver seg på dem.
1:10:30
-Skal du ta henne på...
-Nei, George. Hør nå her.
1:10:35
Det er bare et spill.
1:10:37
Så klokka ni spaserer du over parkeringsplassen.
1:10:41
Du ser oss kjempe i bilen.
1:10:44
Du kommer bort, åpner døren og sier...
1:10:49
Replikken din, George.
1:10:54
Få de fordømte hendene vekk fra henne!
1:10:58
-Syns du virkelig at jeg bør banne?
-Helt klart.