:17:01
Halo.
:17:02
- Marty, nie śpisz, prawda?
- Doktor.
:17:06
Nie, oczywiście, że nie.
:17:08
Słuchaj, to bardzo ważne.
Zapomniałem swojej kamery wideo.
:17:11
Możesz wpaść po drodze do mojego domu i ją zabrać?
:17:14
Tak, już jadę.
:17:24
CENTRUM HANDLOWE BLIŹNIACZE SOSNY, 01:15
:17:40
Einstein!
Gdzie doktor?
:18:35
Doktorze!
:18:37
- Marty, udało ci się!
- Tak.
:18:40
Witaj na pokazie najważniejszego eksperymentu
w moim życiu.
:18:44
Ale auto, to DeLorean.
:18:46
Otrzymasz odpowiedzi na wszystkie pytania.
Włącz kamerę, zaczynamy.
:18:50
- To strój jakiejś gwiazdy rocka?
- Nieważne.
:18:52
- Nie teraz.
- Jestem gotowy.
:18:55
Mówi doktor Emmett Brown, jestem przed
centrum handlowym „Bliźniacze Sosny”.
:18:59
Jest sobotnia noc,
26 października 1985, godzina 01:18.