:23:06
- Co... jest gorący?
- Zimny, cholernie zimny.
:23:12
Einstein, ty mały diabełku!
:23:17
Zegar Einsteina późni się dokładnie o minutę
w stosunku do mojego i wciąż działa!
:23:23
- Nic mu nie jest.
- Jest cały.
:23:25
Nawet nie wie, że coś się stało.
:23:28
Dla niego ta podróż odbyła się w mgnieniu oka.
:23:30
Dlatego jego zegar późni się minutę.
:23:33
Einstein błyskawicznie ją przeskoczył.
:23:37
Pokażę ci, jak to działa.
:23:40
Najpierw włącza się obwody czasowe.
:23:44
26 X 1985, 01:21
26 X 1985, 01:22.
:23:47
Tutaj widać, dokąd się wybierasz,
tu - gdzie jesteś, a tu - gdzie byłeś.
:23:51
Wystarczy wpisać datę, która cię interesuje.
:23:53
Powiedzmy, że chcesz zobaczyć podpisanie
Deklaracji Niepodległości.
:23:57
4 X 1776
:23:59
Albo być świadkiem narodzin Chrystusa.
:24:01
25 XII 0000
:24:04
A to wiekopomna data w historii nauki.
:24:06
5 listopada 1955.
:24:13
Tak, oczywiście.
:24:14
5 listopada 1955.
:24:18
Co się wtedy wydarzyło?
:24:20
Tego dnia wynalazłem wehikuł czasu.
:24:23
Mam to żywo w pamięci.
:24:25
Stałem na sedesie i wieszałem zegar.
:24:27
Poślizgnąłem się i uderzyłem głową o zlew.
:24:29
Po oprzytomnieniu doznałem olśnienia.
:24:31
Miałem wizję, obraz w głowie.
Obraz tego.
:24:35
Dzięki temu podróżowanie w czasie jest
w ogóle możliwe.
:24:38
To kondensator strumienia.
:24:40
Kondensator strumienia?
:24:42
Realizacja tej wizji kosztowała mnie
30 lat pracy i cały majątek rodzinny.
:24:46
Mój Boże, tyle czasu?
:24:49
Sporo się tutaj zmieniło.
:24:53
Pamiętam, że jak okiem sięgnąć,
były tu wszędzie pola uprawne.
:24:58
Ich jedynym właścicielem był stary Peabody.