:24:01
25 XII 0000
:24:04
A to wiekopomna data w historii nauki.
:24:06
5 listopada 1955.
:24:13
Tak, oczywiście.
:24:14
5 listopada 1955.
:24:18
Co się wtedy wydarzyło?
:24:20
Tego dnia wynalazłem wehikuł czasu.
:24:23
Mam to żywo w pamięci.
:24:25
Stałem na sedesie i wieszałem zegar.
:24:27
Poślizgnąłem się i uderzyłem głową o zlew.
:24:29
Po oprzytomnieniu doznałem olśnienia.
:24:31
Miałem wizję, obraz w głowie.
Obraz tego.
:24:35
Dzięki temu podróżowanie w czasie jest
w ogóle możliwe.
:24:38
To kondensator strumienia.
:24:40
Kondensator strumienia?
:24:42
Realizacja tej wizji kosztowała mnie
30 lat pracy i cały majątek rodzinny.
:24:46
Mój Boże, tyle czasu?
:24:49
Sporo się tutaj zmieniło.
:24:53
Pamiętam, że jak okiem sięgnąć,
były tu wszędzie pola uprawne.
:24:58
Ich jedynym właścicielem był stary Peabody.
:25:02
Wpadł na szalony pomysł.
Chciał uprawiać sosny.
:25:09
To niesamowite, doktorze.
Wspaniałe.
:25:13
Silnik jest napędzany zwykłą benzyną bezołowiową?
:25:15
Niestety nie, potrzebuje czegoś,
co da mu większego kopa, plutonu.
:25:19
Plutonu.
Zaraz, zaraz.
:25:21
Twierdzi pan, że to nuklearne auto?
:25:24
Filmuj.
:25:26
Nie, jest elektryczne...
:25:28
...ale potrzebna jest reakcja nuklearna
do wytworzenia 1,21 gigawata energii.
:25:32
Plutonu nie można tak po prostu kupić w sklepie.
:25:35
Ukradł go pan?
:25:39
Oczywiście, ugrupowaniu terrorystycznemu.
Chcieli, żebym im zbudował bombę.
:25:43
Wziąłem pluton i dałem im obudowę bomby
nafaszerowaną częściami z flipera.
:25:47
- Dam ci skafander ochronny.
- Jezu!