:43:03
Co robiłeś na środku ulicy?
:43:05
Nie przejmuj się.
Jest dziś w kiepskim nastroju.
:43:08
Przestań w tym grzebać.
Chodź na kolację.
:43:11
Już poznałeś Lorraine.
:43:13
To jest Milton, to Sally...
:43:15
...to Toby, a małe dziecko w łóżeczku to Joey.
:43:21
A więc ty jesteś wujek Joey.
:43:24
Przyzwyczajaj się do tych krat, mały.
:43:26
Tak, Joey uwielbia siedzieć w łóżeczku.
:43:30
Płacze, gdy chcemy go z niego wyjąć,
więc jest tam cały czas.
:43:34
Mam nadzieję, że lubisz zapiekanki z mięsem.
:43:36
- Naprawdę, powinienem już...
- Siedź tu, Marty.
:43:40
Sam, przestań w tym grzebać i chodź
wreszcie na kolację.
:43:46
Popatrzcie.
:43:48
Teraz możemy oglądać Jackie’ego Gleason’a.
:43:58
Nasz pierwszy telewizor.
Tata przyniósł go dzisiaj.
:44:02
Masz telewizor?
:44:04
Tak, właściwie mamy dwa.
:44:07
Ojej!
Musicie być bogaci.
:44:10
Kochanie, on cię podpuszcza.
Nikt nie ma dwóch telewizorów.
:44:20
Widziałem to.
Klasyka.
:44:23
W tym odcinku Ralph przebiera się
za kosmitę.
:44:26
Jak mogłeś to widzieć?
To nowy odcinek.
:44:29
No cóż, widziałem powtórkę.
:44:32
Co to jest powtórka?
:44:34
Kiedyś się dowiesz.
:44:36
Wiesz, Marty, kogoś mi przypominasz.
:44:38
Czy znam twoją mamę?
:44:41
Tak, to możliwe.
:44:43
W takim razie zadzwonię do niej.
Nie chcę, żeby się martwiła.
:44:46
Nie może pani.
:44:48
Nikogo nie ma w domu.
:44:54
Jeszcze.
:44:57
Przepraszam...
:44:59
...nie wiedzą państwo, gdzie jest Riverside Drive?