:12:03
Według ulotki,
w sobotni wieczór dokładnie o 22:04...
:12:07
...piorun uderzy w ratusz, elektryzując kabel...
:12:10
...gdy zetknie się z nim nasz hak.
:12:12
Wówczas 1,21 gigawata energii dotrze
do kondensatora strumienia...
:12:16
...a ty wrócisz do 1985 roku.
:12:18
No dobrze, zademonstruję ci to.
Nakręć samochód i puść go.
:12:24
Zrobię symulację pioruna.
:12:34
Gotowy?
:12:45
Postaw.
:12:50
Puść.
:13:09
Dodał mi pan otuchy.
:13:12
Nie martw się, ja zajmę się stroną techniczną.
Ty zajmij się swoim tatą.
:13:17
Co się dziś wydarzyło?
Zaprosił ją na zabawę?
:13:20
- Chyba tak.
- Co ona na to?
:13:30
To twoja mama, znalazła cię!
Szybko, zakryjmy wehikuł czasu.
:13:47
Cześć, Cal... Marty.
:13:50
Lorraine.
:13:52
Skąd wiedziałaś, że tu jestem?
:13:55
Śledziłam cię.
:13:58
To jest doktor... mój wuj.