:13:09
Dodał mi pan otuchy.
:13:12
Nie martw się, ja zajmę się stroną techniczną.
Ty zajmij się swoim tatą.
:13:17
Co się dziś wydarzyło?
Zaprosił ją na zabawę?
:13:20
- Chyba tak.
- Co ona na to?
:13:30
To twoja mama, znalazła cię!
Szybko, zakryjmy wehikuł czasu.
:13:47
Cześć, Cal... Marty.
:13:50
Lorraine.
:13:52
Skąd wiedziałaś, że tu jestem?
:13:55
Śledziłam cię.
:13:58
To jest doktor... mój wuj.
:14:01
Doktor Brown.
:14:04
- Witam.
- Witam.
:14:08
Marty, może jestem zbyt bezpośrednia...
:14:11
...ale zastanawiałam się...
:14:14
...czy nie zaprosiłbyś mnie...
:14:17
...na sobotnią zabawę.
:14:22
To znaczy...
To znaczy, że nikt cię nie zaprosił?
:14:25
Nie.
:14:27
Jeszcze nie.
:14:30
- A George?
- George McFly?
:14:36
Jest fajny i w ogóle, ale nie...
:14:42
Uważam, że mężczyzna powinien być silny...
:14:46
...by móc obronić siebie...
:14:49
...i kobietę, którą kocha.
:14:56
Mam rację?
:14:59
Tak.