:16:00
Zobaczysz szamotaninę w samochodzie.
:16:04
Podejdziesz do wozu, otworzysz drzwi i powiesz...
:16:08
Twoja kwestia, George.
:16:13
Hej ty, zabieraj te cholerne łapy!
:16:18
- Naprawdę powinienem przekląć?
- Jasne.
:16:20
Do licha, musisz przekląć.
:16:22
Dobrze.
Potem uderzysz mnie w brzuch.
:16:25
A ja upadnę na ziemię, jasne?
:16:27
Potem ty i Lorraine będziecie żyli razem
długo i szczęśliwie.
:16:30
Dla ciebie to takie łatwe.
:16:32
A ja... tak bardzo się boję.
:16:35
Nie ma się czego bać.
Potrzeba tylko trochę wiary w siebie.
:16:38
Wiesz, jeśli się do czegoś naprawdę przyłożysz...
:16:41
...osiągniesz wszystko.
:16:45
Prognoza pogody na dzisiejszy wieczór.
:16:47
Czyste niebo, tylko trochę pojedynczych chmur.
:16:50
Niż, temperatura 8 stopni.
:16:52
Jesteś pewien, że będzie burza?
:16:55
Od kiedy to ludzie potrafią przepowiadać pogodę,
a tym bardziej przyszłość?
:16:59
Będzie mi bardzo smutno, gdy wrócisz do przyszłości.
:17:01
Odmieniłeś moje życie, nadałeś mu sens.
:17:05
Sama świadomość, że będę tu w 1985 roku.
:17:09
Że uda mi się to zbudować.
:17:11
Że będę mógł podróżować w czasie!
:17:20
To będzie trudne, czekać 30 lat,
żeby porozmawiać...
:17:22
...o wszystkim, co się wydarzyło
w ciągu kilku ostatnich dni.
:17:25
Będę za tobą tęsknił, Marty.
:17:29
A ja za panem.
:17:35
- Doktorze, co do przyszłości...
- Nie!
:17:38
Ustaliliśmy już, że informacje o przyszłości
mogą być bardzo niebezpieczne.
:17:43
Nawet jeśli masz dobre intencje,
skutek może być fatalny.
:17:48
Cokolwiek chciałeś mi powiedzieć,
dowiem się tego we właściwym czasie.
:17:53
/Drogi doktorze Brown!
:17:55
/Tej nocy, gdy cofnę się w czasie...
:17:58
/...zostanie pan...