:17:01
Odmieniłeś moje życie, nadałeś mu sens.
:17:05
Sama świadomość, że będę tu w 1985 roku.
:17:09
Że uda mi się to zbudować.
:17:11
Że będę mógł podróżować w czasie!
:17:20
To będzie trudne, czekać 30 lat,
żeby porozmawiać...
:17:22
...o wszystkim, co się wydarzyło
w ciągu kilku ostatnich dni.
:17:25
Będę za tobą tęsknił, Marty.
:17:29
A ja za panem.
:17:35
- Doktorze, co do przyszłości...
- Nie!
:17:38
Ustaliliśmy już, że informacje o przyszłości
mogą być bardzo niebezpieczne.
:17:43
Nawet jeśli masz dobre intencje,
skutek może być fatalny.
:17:48
Cokolwiek chciałeś mi powiedzieć,
dowiem się tego we właściwym czasie.
:17:53
/Drogi doktorze Brown!
:17:55
/Tej nocy, gdy cofnę się w czasie...
:17:58
/...zostanie pan...
:18:00
/...zastrzelony przez terrorystów.
:18:04
/Proszę, żeby zrobił pan, co tylko można,
/by zapobiec tej strasznej tragedii.
:18:10
/Pański przyjaciel.
:18:12
/Marty.
:18:19
Nie otwierać do 1985 roku.
:18:23
Dobry wieczór, doktorze Brown.
Co to za drut?
:18:26
To taki mały eksperyment meteorologiczny.
:18:30
- Co to jest?
- Nie, proszę nie dotykać!
:18:32
To nowy, specjalistyczny sprzęt
do przewidywania pogody.
:18:35
Ma pan na to pozwolenie?
:18:38
Oczywiście.
:18:46
Chwileczkę.
Zaraz poszukam.
:18:55
MORSKI CZAR