:06:30
LICEU DE HILL VALLEY
:06:36
- Jennifer.
- O Strickland está à tua procura.
:06:39
Se fores apanhado,
serão quatro atrasos seguidos.
:06:43
Pronto, anda.
Acho que estamos safos.
:06:46
Desta vez não foi minha culpa.
O doutor atrasou todos os relógios 25 minutos.
:06:50
O doutor?
:06:51
Quer dizer que continua a dar-se
com o Dr. Emmett Brown, McFly?
:06:56
Um aviso de atraso
para si, Menina Parker.
:06:59
E outro para si, McFly.
Creio que é o quarto seguido.
:07:02
Deixe-me dar-lhe um
pequeno conselho, jovem.
:07:05
Esse pretenso Dr. Brown é perigoso.
É um verdadeiro louco.
:07:08
Continue a dar-se com ele
e arranjará grandes sarilhos.
:07:11
Sim, senhor.
:07:13
Você tem um problema de comportamento.
É um molenga.
:07:16
Recorda-me o seu pai, quando andou aqui.
Também era um molenga.
:07:20
Posso ir, Sr. Strickland?
:07:22
A sua banda está na lista das audições
para o baile, hoje após as aulas.
:07:26
Para quê dar-se ao trabalho?
Não tem hipóteses.
:07:28
É demasiado parecido
com o seu pai.
:07:30
Nenhum McFly alguma vez chegou a
ser alguém na história de Hill Valley.
:07:36
Pois, mas a história
está prestes a mudar.
:07:40
Seguinte, por favor.
:07:48
AUDIÇÕES - BATALHA DAS BANDAS
:07:50
Muito bem.
:07:53
Somos os Pinheads.
:07:57
Um, dois, três.