:07:02
Deixe-me dar-lhe um
pequeno conselho, jovem.
:07:05
Esse pretenso Dr. Brown é perigoso.
É um verdadeiro louco.
:07:08
Continue a dar-se com ele
e arranjará grandes sarilhos.
:07:11
Sim, senhor.
:07:13
Você tem um problema de comportamento.
É um molenga.
:07:16
Recorda-me o seu pai, quando andou aqui.
Também era um molenga.
:07:20
Posso ir, Sr. Strickland?
:07:22
A sua banda está na lista das audições
para o baile, hoje após as aulas.
:07:26
Para quê dar-se ao trabalho?
Não tem hipóteses.
:07:28
É demasiado parecido
com o seu pai.
:07:30
Nenhum McFly alguma vez chegou a
ser alguém na história de Hill Valley.
:07:36
Pois, mas a história
está prestes a mudar.
:07:40
Seguinte, por favor.
:07:48
AUDIÇÕES - BATALHA DAS BANDAS
:07:50
Muito bem.
:07:53
Somos os Pinheads.
:07:57
Um, dois, três.
:08:17
Muito bem, chega.
Obrigado, rapazes.
:08:20
Parem, rapazes.
:08:22
Lamento, mas fazem
demasiado barulho.
:08:25
Seguinte, por favor.
:08:29
O grupo seguinte, por favor.
:08:33
Reelejam o Presidente
da Câmara Wilson.
:08:36
O progresso é com ele.
:08:38
"Demasiado barulho". Nem acredito.
:08:40
Nunca teremos hipóteses
de tocar para ninguém.
:08:43
Uma rejeição não
é o fim do mundo.
:08:45
Acho que não nasci
para a música.
:08:47
Mas és mesmo bom e a tua
cassete de audição está bestial.
:08:51
Tens de a mandar para a
editora discográfica.
:08:53
- É como o Doc diz sempre.
- Eu sei.
:08:55
Se nos dedicarmos, podemos
alcançar qualquer coisa.
:08:59
É um bom conselho.