:53:01
Sim. Claro. Está bem.
:53:05
Já interagiste com alguém hoje,
para além de mim?
:53:10
Sim, bem, posso ter encontrado
os meus pais por acaso.
:53:13
Raios partam! Deixa-me ver outra
vez a fotografia do teu irmão.
:53:20
Tal como pensava. Isto prova
a minha teoria. Olha para o teu irmão.
:53:24
A cabeça dele desapareceu.
Como se tivesse sido apagada.
:53:29
Apagada da existência.
:53:35
LICEU DE HILL VALLEY
:53:37
Limparam bem isto.
Parece novinho.
:53:39
Segundo a minha teoria,
interferiste no encontro dos teus pais.
:53:43
Se não se conhecerem, não irão
apaixonar-se, casar ou ter filhos.
:53:46
Por isso, o teu irmão
está a desaparecer.
:53:48
A seguir será a tua irmã e se
não reparares o teu erro, serás a seguir.
:53:52
- Isto é da pesada.
- O peso não tem nada a haver com isto.
:53:55
Qual deles é o teu pai?
:53:57
É aquele.
:53:59
Pronto, rapazes.
:54:03
Muito giro.
Estão a ser muito adultos.
:54:06
Talvez tenhas sido adoptado.
:54:08
Muito adultos, rapazes.
:54:11
- Apanha os meus livros.
- McFly.
:54:14
É o Strickland.
:54:16
Aquele tipo nunca teve cabelo?
:54:18
Ponha-se na linha.
É um molenga.
:54:21
Quer ser um molenga
toda a sua vida?
:54:24
Não.
:54:25
- O que é que a tua mãe viu nele?
- Não sei.
:54:28
Acho que teve pena dele,
por o pai dela o ter atropelado.
:54:32
Por me ter atropelado.
:54:35
É o efeito de Florence Nightingale.
:54:37
Dá-se nos hospitais, quando as enfermeiras
se apaixonam pelos doentes.
:54:40
Vai a isso, miúdo.
:54:43
George, amigo.
:54:45
Procurei-te por toda a parte.